Marilah!
Perhatikan gadis, di sini kita pergi.
Melihat ke kiri.
Mendayung!
- Bolehkah anda melihat dia? - Mummy!
Ayuhlah!
Tunggu!
Kristus!
Ya!
- Mummy! - Hi, guys!
Oh, Jessie. Yeah!
Itu adalah menakjubkan.
- Oh, anda perempuan telah menjerit. - Baiklah, Jessie?
- Itu tidak begitu buruk, ia? - Tidak, ia hanya kencing.
Whoo!
Bitch!
-Sedikit lagi, sedikit lagi. - Teruskan, Paul. keluarkan dia.
Di sana. Mendapat anda.
- Anda semua betul? - Yeah.
Ia beku. Saya tidak dapat merasakan jari saya.
Menarik nafas!
Jessie, Jessie.
Ah, datang ke sini. Oh, babe.
Ia hanya menakjubkan. Adakah anda ingin melakukannya?
Ayuh, Jessie, ia beku. Mari kita kembali ke kereta.
Daddy pergi dengan anda.
- Saya hanya akan membantu kanak-kanak perempuan. - Baiklah.
Tidak mengapa, anda pergi. Kita boleh selesaikan di sini.
Anda pasti? Terima kasih, guys. Saya akan melihat anda di hotel.
Jumpa lagi.
Jess, adakah aku telefon ibu Rachel ini?
Lihat jika Rachel mahu datang untuk makan malam pada hari Khamis?
Yeah? OK.
Apabila dia datang bulat, dia boleh membantu kita merancang parti hari jadi anda.
Adakah anda akan menjemput mana-mana kanak-kanak lelaki masa ini?
Adakah anda OK? Anda seolah-olah sedikit jauh.
Saya denda.
Jess?
Jessie!
Sh, sh. Saya minta maaf. Dia hilang.
- Saya minta maaf. - Tidak!
Tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Dia pergi, Sarah. Shh.
Shh.
Nah, itu lumpur, darah dan bir ...
atau manis Yesus.
Besar. Suis yang Shite off.
Itu menakutkan.
Mendengar, kita tidak perlu melakukan ini, anda tahu.
Kita boleh kembali dan tinggal di bandar.
Mendapatkan sia-sia, pergi ke tarian bangsal.
Sekarang adalah menakutkan.
Anda betul, kita tidak perlu melakukan ini. Tetapi saya tidak akan menjadi orang yang memberitahu Juno.
Dia sekeping kerja, manusia. Beliau sentiasa membawa kita keluar ke tengah-tengah ...
Well, melihat ia.
- Dia datang ke Scotland pada tahun lepas. - Ya, dan meninggalkan cukup cepat.
Sarah! Beth!
Juno.
Anda kelihatan hebat.
Ah, datang ke sini. Oh.
Biar saya melihat anda. Wow!
Semuanya akan menjadi halus.
Lebih baik. Ia akan menjadi besar.
Becca dan Sam tidak sabar untuk melihat anda. Mengapa kamu tidak masuk?
- Berikan saya ini. - Yeah.
Terima kasih.
- OK? - Ya, OK.
Ooh, sangat bagus.
- Bagaimana dia? - Well, dia di sini.
Satu langkah pada satu masa, eh?
Hey, hey, hey! Siapa yang anda memanggil penipu fucking?
Saya memanggil anda penipu fucking.
Hello!
Hey!
Hello.
- Anda kelihatan benar-benar baik. - Oh, anda melihat menakjubkan.
- Hey! - Biar saya meletakkan beg ke bawah.
Oh, begitu baik untuk melihat anda.
- Kami kebuluran. - OK, pergi, pergi.
- Apa yang telah anda mendapat? - Er, baik, ada sedikit ...
Sam. Sam.
Terima kasih banyak untuk surat anda. Ia amat bermakna kepada saya.
Oh, Sarah, lihat, saya minta maaf bahawa saya tidak boleh berada di sana.
Anda tahu, pertengahan terma dan ...
Anda tahu, Sam akan menjadi Doktor Van Ney dalam seperti tempoh setahun.
Tidak!
- Sila beritahu saya ia lebih lama daripada itu? - Saya sangat bangga dengan adik perempuan saya.
- Siapa yang mahu minuman? - Ya! Me!
- Brandy pukulan? - Yeah, yeah.
- Jadi, Bet ... - Mm-hm?
Saya mendengar ia semua bermula jatuh selain 25 yang lalu?
Adakah itu apa yang mereka mengajar anda di sekolah perubatan, ya? Untuk mengambil kencing ini?
- Jalang Cheeky! - Ow!
Sesiapa sahaja boleh membuat saya merasa apa-apa yang lebih tua?
- Oh, di sini kita pergi. - Hello.
- Hi, anda mesti menjadi guru. - Beth, Sarah, ini adalah Holly.
Ini Juno dilindungi.
- Saya sentiasa fikir Juno akan makan muda beliau. - Oh, bagus.
Saya juga dapat mengendalikan diri saya, terima kasih sangat banyak.
Saya pernah mendengar tentang anda. Anda yang Mentalist yang melompat di luar bangunan.
- Melompat Base. Anda harus cuba, serius. - Jadi anda tinggal di Amerika sekarang?
Kehabisan perkara yang melompat dari di Galway, anda tahu.
Saya sentiasa mencari tinggi yang besar akan datang.
- Pasti anda akan tahu semua tentang itu. - Maaf?
Juno menunjukkan kepada saya gambar apabila anda digunakan untuk mendaki bersama-sama.
Saya mendapati gambar klasik ini. Ah!
- Oh, tidak! - Oh, tidak!
- Lihatlah keadaan kami! - Oh, Tuhan saya. Itu tidak baik.
Sexy!
Cinta setiap hari.
Digunakan untuk menjadi sesuatu Paul pernah berkata.
Anyway ... sorakan.
Berikut adalah untuk pengembaraan kami.
- Skol. - Cheers.
Ayuh, cahaya, anda anak haram.
Jadi, anda telah dilakukan Caverns Boreham sebelum ini?
Saya melihat dalam buku sekali. Ia untuk pelancong. Ia bukan pengembaraan.
Mungkin juga mempunyai susur tangan dan kedai hadiah fucking.
Jika anda seorang caver, pelompat, pendaki ...
... Anda hanya melakukannya dan tidak memberikan shite.
Atau perkara yang lebih besar daripada apa yang anda akan mendapatkan anda.
Anda mahu pengembaraan, Holly? Apabila telah saya pernah membiarkan anda ke bawah?
Apa?
Holly, esok akan menjadi awesome. OK?
Ambil ini. Anda memerlukannya.
Bagaimana pula Josh, Sam? Kalian masih bersama-sama?
Jenis. Semacam.
Berbeza ... shif.
Oh, Tuhan saya.
- Oh, Yesus saya! - Apa yang anda fikir, eh?
Jangan mengatakan satu perkataan fucking, semua betul?
Ini hadiah Krismas.
Diam.
- Bagaimana pula dengan anda Holly? Mendapat seorang lelaki? - Oh ...
Saya fuck sukan seperti Juno.
- Apa? - Rebecca, juga, saya fikir.
Tetapi apabila saya lebih tua, saya ingin mempunyai banyak bayi.
Beth, adakah Sarah memberitahu anda bahawa ...
Oh!
Wakey.
Saya rasa seperti membunuh jalan. Berikan saya lima minit.
Lima minit.
Selamat pagi, anak-anak saya. Wakey, wakey.
- Selamat pagi. - Adakah bahawa apa yang anda memanggilnya? Ia fucking beku!
Holly!
Kami meninggalkan pada tujuh. Jangan lewat.
Cuba itu.
Ratu itu telah mati.
Long live ... ratu fucking.
Beth, anda tidak memandu.
- Jika anda memandu kita tidak akan sampai ke sana. - Kertas, gunting, batu.
- Mari lah. - Oh, anda seorang batang.
- Teruskan. - OK.
- Terdapat anda pergi. - Tidak, tunggu, babe. Terbaik daripada tiga.
Saya akan memandu. Betul?
Tuan-tuan, bergambar.
Anda sebaiknya terburu-buru ia naik. Kami berjalan lewat.
- Saya kelihatan seperti tahi. - Kita semua kelihatan seperti tahi. Hanya memberi saya senyuman.
- Hat? Tidak topi? - Tiada topi.
- Tiada topi, tiada topi. - Baiklah.
- Run, berlari, berlari, berjalan. - Katakan "sosej"!
Sosej!
- Sarah, melambatkan sedikit. - Saya berseronok.
Dia seronok.
Whoa! Seterusnya, seterusnya menjadikan di sana.
- Mari kita off jalan. - Great.
Anda perlu mempunyai sedikit air.
Cuba untuk menetapkan jam tangan ini adalah mustahil. Butang terlalu fucking kecil.
- Biarkan sahaja. - Mengapa anda memakainya, anyway?
- Teman lelaki saya memberikannya kepada saya, ia sentimental. - Ia fucking mental.
Mana-mana lelaki yang memberikan bahawa kepada saya, saya membuang dia.
Juno, adakah anda pasti ini adalah cara yang betul?
- Berehat, saya tidak pernah hilang dalam hidup saya. - Marvellous.
- Jadi anda telah dilakukan gua ini sebelum ini? - No.
Tetapi mereka hanya tahap dua. Agak selamat, jangan bimbang.
- Saya tidak. - Satu-satunya bahaya ialah saya mungkin tertidur.
Gua Boreham. Semacam gua kebosanan.
- Tempat letak Nice. - Terima kasih.
Ini masa satu di Galway. Apabila saya dibenarkan naik-katedral,
imam mengejar saya turun keseluruhan tingkat bawah.
Itu adalah cemerlang.
- Saya tidak sepatutnya disia-siakan usaha itu, walaupun. Holly, diam.
Rebecca, meninggalkan dia sendirian.
OK, guys, mari kita bergerak. Kami berjalan lewat.
Ayuh, teruskan.
Hei, Holly, tunggu sehingga. Menggerakkannya, pantat pendek.
Oi, Carter, dapatkan ke belakang. Alah, anda bajingan malas.
Anda akhirnya terperangkap dengan saya.
- Juno, kita ada lagi? - Ada sungai kira-kira setengah batu di hadapan.
Apabila kami sampai, kami mengikutinya sehingga mulut gua, OK?
Bagaimana dia tahu ada sungai di depan? Saya tidak dapat mendengar apa-apa.
Dia mungkin boleh bau ia.
Dia datang di sini minggu lalu untuk memeriksa laluan keluar.
Ia satu jumlah peraturan - memfailkan rancangan penerbangan dan ikutinya.
- Dan beberapa peraturan dua? - Jangan pergi mengembara off.
Anda fikir ia gelap apabila anda menghidupkan keluar lampu. Nah, di bawah sana itu hitam legam.
- Anda boleh mendapatkan dehidrasi, disorientasi ... - Yeah, yeah, yeah.
- ... Claustrophobia ... - Blah, blah.
... Serangan panik, paranoia, halusinasi,
kemerosotan visual dan aural ...
Hey!
Eurgh.
Ya, indah, Holly. A Kodak masa sebenar.
- Jangan sentuh. - Anda tidak mahu ia Kencing off.
Apa yang anda fikir melakukannya, Sam? A beruang?
Apakah ini? Detektif Alam?
- Ia boleh menjadi Big Foot. Datang pada. - Sam, berhenti poking dengan batang fucking.
Ini adalah ia.
- Anda mempunyai ketawa! - Tidak Takut.
Saya seorang guru Bahasa Inggeris, tidak fucking Tomb Raider.
Anda akan menjadi halus.
OK, Sarah, Beth, anda di sebelah. Sam, tinggal dengan Becca.
Melakukan apa yang dia lakukan dan anda akan menjadi halus.
Holly, keselamatan pertama. Saya tidak mahu apa-apa aksi kali ini.
- Anda OK? Jumpa anda di bawah sana. - No.
Pastikan ekor lembu anda dikunci di sana dan di sana. Anda berpegang kepada ini seperti itu.
Lihatlah, saya telah dilakukan sebelum ini, anda tahu?
- Saya hanya mencari selepas anda. - Dan saya menghargainya, dalam dos yang kecil.
Anda harus melihat tempat ini.
Ia cantik!
Anda tidak akan percaya ini, Beth. - Oh, najis!
Najis, najis, najis.
Oh, Tuhan saya, saya akan mati.
Ah, sekeping kencing.
Oh, Tuhan saya!
Ia luar biasa.
Jelas!
Ia Holly.
Sial, bergerak!
Holly, anda melakukan ini dengan selamat, teratur, mengikuti jejak saya. OK?
Ambil ia perlahan dan mudah.
Juno. - Keldai pintar.
Ia OK. Ia OK. Ia OK.
Mereka hilang. Mereka pergi sekarang. Melihat.
Satu kelawar, dua kelawar.
50 kelawar.
Holly, fuck off.
Arah mana?
Terdapat hanya satu jalan keluar dari kamar ini dan itu turun paip.
OK.
Ia setitik.
OK?
Holly, kami membuang beg anda.
Oh, Tuhan saya!
Cari apa-apa yang baik?
- Yesus Kristus! - Ayuh, mari kita makan.
- Holly, anda akan berehat? - Saya hanya mahu mengambil beberapa lagi tembakan.
Gua ini jauh lebih sejuk daripada yang saya fikir.
Hey?
Tidak lapar.
Adakah anda OK?
Juno, saya tidak akan putus. Saya denda.
- Saya meminta anda untuk ini. - Saya tahu.
Um, Sarah?
Saya tidak mempunyai peluang untuk mengatakan bahawa saya ...
benar-benar maaf saya tidak lagi tinggal di sekitar selepas kemalangan.
Anyway ...
... Kita semua di sini untuk anda sekarang, OK?
Yeah.
Lihat, maaf. Saya berasa sedikit daripada itu. Ia mungkin jet lag.
- Jadi, saya hanya akan mengambil lihat di sekeliling, OK? - Ya, OK.
Mengapa tidak anda cuba mencari kami jalan melalui, kan?
Hei, jangan pergi terlalu jauh.
Apa yang berlaku dengan dia? Dia kelihatan seperti dia melihat hantu.
Dia halus.
Saya dapati laluan seterusnya!
- Itu sahaja? Ia agak kecil, bukan? - Hey, hey, hey!
- Saya tidak mendapatkan ini. - Apa?
Ini bukan bagaimana saya bayangkan dari membaca buku ini.
Itulah sebabnya saya tidak mempercayai buku-buku. Meninggalkan terlalu banyak ruang untuk pentafsiran.
Sesuatu yang salah?
- Bilangan - Apa-apa.
Saya mengambil titik, guys.
Berhati-hati. Hanya mencari jalan melalui. Kami akan menunggu di sini.
Sarah?
- Shit. - Adakah anda masih di belakang saya?
Ya.
Shit!
Sarah? Guys, ia Sarah, saya rasa dia mungkin terperangkap.
Saya terjebak!
Baiklah, Sarah. Bertenang, hanya berehat.
Saya tidak boleh fucking berehat.
Fuck, fuck!
Sarah, anda perlu bertenang dan satu-satunya cara anda akan untuk melakukannya adalah untuk bernafas.
OK, bernafas perlahan-lahan. Hanya perlu bernafas.
Saya tidak boleh. Saya tidak boleh.
- Saya tidak boleh fucking bernafas. - Sarah, OK, mendengar saya.
Hanya mendengar suara saya, ya?
Sarah, saya akan datang. Saya datang kembali. OK? OK.
Sarah, OK?
Dengar kepada saya, menyimpan bernafas. OK? Hey.
Hey, hey.
OK. OK. OK.
- Lihat di sini saya, Sarah, hey? - Bantuan saya.
Apakah kamu bimbang, Sarah? Lihatlah saya.
OK, bernafas. Tarik nafas, OK?
Hey, hey, hey. Mendengar saya.
- Dengar kepada saya. Apakah anda begitu takut? - Saya tidak boleh fucking langkah!
Anda boleh bergerak. Sarah, melihat saya, melihat saya.
Perkara paling buruk yang boleh berlaku kepada anda telah pun berlaku dan anda masih di sini.
Ini hanyalah sebuah gua poxy dan ada apa yang tinggal untuk takut, saya berjanji.
OK? OK?
Hey. Hei, mendengar, mendengar.
Dengar kepada saya, anda akan menyukai yang satu ini. Bagaimana anda memberi limau orgasma?
Tuhan persetan, saya mendengar anda mengatakan ia. Bagaimana anda memberi limau orgasma?
Apa yang anda lakukan? Anda menggelitik limau itu.
OK, itu lebih baik. Datang pada.
OK, OK. Baiklah, kita akan bergerak sekarang. Pegang lengan saya, betul?
Kami akan bergerak perlahan-lahan. Itu ia, merebut lengan saya, OK?
OK, mari.
Hanya perlahan-lahan. Tarik pada saya, OK? OK, mari.
Beg tali. Saya terlupa beg tali.
OK.
OK, fuck beg tali. OK, bergerak, sekarang!
Sekarang!
Cepat!
Sarah, datang pada!
Sarah, terus memegang tali!
Sarah?
Oh, ah.
- Adakah anda OK? - Saya semua betul.
Semua orang OK? Semua orang OK?
- Jangan sentuh fucking saya. Rebecca?
Saya di sini, saya OK. Beth, yang anda cedera?
Tidak, saya denda.
- Tiada siapa yang bergerak sehingga debu telah diselesaikan. - Jangan bimbang, Juno, kita tidak ke mana-mana.
Anda mungkin betul tentang itu.
Yesus.
Jadi apa cerita sekarang?
Menurut buku panduan, sistem gua ini mempunyai tiga cara keluar.
Ini hanya salah satu daripada mereka. Bukankah hak itu, Juno?
Juno, betul, bukan?
Memeriksa buku ini.
- Saya tidak membawa ia. - Apa?
Tiada mata.
Demi Kristus, Juno.
Saya tahu ia. Saya tahu ini tidak betul.
Anda memfailkan rancangan penerbangan untuk menyelamatkan gunung? Jika kita tidak melaporkan, mereka akan datang mencari kita.
Itulah bagaimana ia sepatutnya untuk bekerja kecuali saya dimasukkan ke dalam pelan penerbangan untuk Caverns Boreham
dan ini adalah tidak Caverns Boreham, adalah ia, Juno?
Kami di dalam gua fucking yang salah?
Holly adalah betul. Caverns Boreham adalah perangkap pelancong.
- Jangan cuba pin shite fucking ini pada saya! - Ini tidak meneroka gua. Ini adalah satu perjalanan ego.
Rebecca, saya tidak tahu ini akan berlaku.
Ini betul-betul apa yang kita percaya.
Kami berkata, jika tidak ada risiko, apa gunanya?
Jangan cuba mewajarkan ini.
Di mana ... Di manakah kita?
Ia tidak mendapat nama. Ia adalah satu sistem yang baru.
Saya mahu kita semua untuk menemuinya.
Tiada seorang yang pernah menjadi turun di sini sebelum ini.
- Anda fucking bergurau saya. - Oh, Tuhan!
Bagaimana neraka kita keluar? Terdapat tidak boleh menjadi jalan keluar.
Lihat, ada yang tidak akan kembali sekarang.
Kami perlu mencari jalan keluar dari ruang ini dan terus menolak ke hadapan.
Apa fuck yang anda fikir yang anda lakukan?
Kita semua yang dipercayai anda. Anda memberitahu saya ini akan menjadi baik untuk Sarah.
Adakah anda mempunyai sebarang idea apa yang dia telah melalui?
Tidak, cos anda tidak boleh pergi cukup cepat, anda lembu mementingkan diri sendiri.
Anda tahu apa, Beth?
Kita semua kehilangan sesuatu dalam kemalangan itu.
Hanya membawa kita keluar dari sini.
Lihat, sistem gua kadang-kadang pecah tanah. Ia satu peluang yang kecil.
Tetapi jika kita tinggal di sini, kami akan mati.
Mari kita pergi.
Tunggu! - Apa?
Tidak bergerak, Sam. Hanya tidak bergerak.
Tinggal di sana.
Oh, najis. Tiada lagi.
Terima kasih, Beth.
Sekarang saya tahu bagaimana jauh ke bawah ia.
Jadi, apa yang sekarang?
Salah seorang daripada kita mempunyai untuk mendapatkan sepanjang jalan di sana supaya mereka boleh pelantar garis untuk kamu.
Saya mempunyai tiga cam, saya memerlukan sekurang-kurangnya tiga lagi. Di mana beg tali yang lain?
Di mana?
Kami hilang, apabila gua runtuh.
Maaf.
Membantu saya.
Ayuh, Becca.
- Aargh! - Anda mendapat ia.
Ayuh, datang pada.
Ayuh, Rebecca.
Apa yang anda menunggu?
- Fuck. - Adakah anda OK?
Apa salahnya?
Tidak apa-apa. Saya semua betul.
OK.
Baiklah, kendur lebih.
Lebih banyak kendur, terima kasih.
Fuck!
Fuck, fuck, fuck.
- OK. Syabas.
OK. Campakkanlah aku tali yang betul.
OK.
Datang pada.
Yeah!
- Sekarang, anda membuat ia kelihatan mudah. - Ya, baik, anda membuat ia kelihatan keras.
- Oh. Jangan memandang rendah, Beth. Teruskan usaha.
- Hanya perlu berterusan. Anda OK. Anda akan selamat.
Baik. Terdapat anda pergi.
Adakah ini tentang saya atau anda?
Ia kira-kira kita, kembali kepada apa yang kita digunakan untuk.
Saya mahu kami untuk menuntut tempat ini, nama itu.
Saya fikir mungkin nama anda.
Atau mungkin anda.
Yang anda lakukan dengan baik. Datang pada.
Datang pada.
Terdapat anda berada. Ayuh, memberi saya tangan anda.
Juno?
Kita perlu semua yang kita miliki.
Menariknya lagi.
Fuck.
Ya!
Mencapai.
Hulurkanlah.
Aargh!
Juno!
Tidak!
Juno, itu OK, kami ada anda.
OK, tarik!
Sam! Holly, saya lulus.
Rebecca, tunjukkan tangan anda.
Biarkan pergi, biarkan pergi.
- Apa maksudnya? - Ini bermakna kita tidak pertama.
Ia piton, kan?
Jangan lupa jika berada di sini, ada peluang yang lebih baik daripada kita untuk keluar.
Peralatan ini adalah sekurang-kurangnya 100 tahun. Tiada seorang menggunakan barangan seperti ini lagi.
Selain itu, jika sesiapa telah turun di sini dan membuat ia keluar,
mereka akan menamakan ia sudah.
Becca, adakah anda OK?
Aku akan hidup.
Holly, bagaimana ia kelihatan?
Ia ketat lagi, tetapi saya boleh mendapatkan melalui.
OK, menyimpan berterusan. Kami akan betul di belakang anda.
Hei, ada sesuatu di sini.
Guys, itu luar biasa, tetapi bateri lampu kita akan habis.
- Jadi saya cadangkan kita terus bergerak. - Tunggu satu minit. Tunggu.
- Apakah itu, Beth? - Juno, menyala salah satu suar anda.
- Kami tidak mempunyai masa untuk ini. - Hanya menyalakan suar a.
- Betul indah, Beth, tetapi ia tidak berguna fucking. - Tidak, ia melihat. Apa yang anda nampak?
Anda telah mendapat gunung, gua ...
dan ada dua pintu masuk.
- Anda adalah seorang genius fucking. - Saya mempunyai detik-detik saya.
- Ini bermakna ada cara lain keluar? - Mari kita mengetahui.
Datang pada!
- Bastard! - Which way?
Holly, memberikan saya lebih ringan anda.
- Mari lah. - Di sini.
Fuck!
- Ayuh! Datang pada! - Shit!
- Itu satu! - Hey! Holly!
Holly, melambatkan!
Holly! Hati-hati!
Siang! Saya dapat melihat siang hari!
Holly! Hati-hati! Perlahan!
Holly, ia tidak siang!
- Bantuan saya! - Tunggu!
Guys! Pegang ...
Holly!
Sam! Dapatkan turun di sini!
Holly!
Holly! Jawapan saya!
Saya rasa saya menyakiti kaki saya!
Jangan bergerak! Kami turun ke anda.
Oh, fuck!
Tidak! Fuck!
Seseorang yang lebih baik turun di sini!
- Oh, itu fucking menjijikkan. - Beth! Tidak di sini, bukan sekarang!
Kami memerlukan bantuan. Semua orang merebut sudut. Kita perlu bergerak keluar daripada air.
Nice dan mudah sekarang. Dan ... angkat!
Argh!
- Anda fuckers! - Juno, mencari sesuatu untuk membuat anduh daripada.
- Ia OK, saya mendapat beliau. - Hei, Juno, menggunakan salah satu daripada paksi ais.
Anda akan menjadi hak semua, sayang.
OK.
- Sarah! - Juno, saya akan memerlukan bantuan anda di sini.
- Sarah! - Juno!
Ambil memegang lengannya. Anda akan perlu untuk memegang beliau turun.
Apa yang anda nak buat?
Saya perlu untuk berpakaian luka dan pelantar sehingga anduh, tetapi saya tidak boleh sambil tulang yang menonjol.
Saya perlu untuk menolak kembali dalam.
- Saya membenci anda. - Saya tahu.
Melakukannya.
Menggigit ke bawah pada ini.
- Pastikan memegang beliau. - Hanya fucking menggigit ke bawah, OK?
Pergi!
Datang pada!
Hanya perlu menggigit ke bawah, bayi.
Datang pada.
OK, seseorang mendapatkan saya kit perubatan.
OK, OK, OK. Bertenang. Ia akan menjadi hak semua.
Apa yang anda lakukan?
Saya hanya melihat sesuatu di hadapan dalam terowong.
Sarah, saya berjanji kepada anda, saya akan membawa anda keluar dari sini.
Tetapi saya tidak boleh melakukannya melainkan jika anda dengan saya.
Sarah?
Sarah!
Sarah, melihat saya.
Tiada apa-apa di sana.
Itu yang terbaik yang boleh saya lakukan.
Ia akan menyakiti seperti neraka dan anda tidak boleh meletakkan apa-apa berat di atasnya, tetapi sekurang-kurangnya anda boleh bergerak.
Mereka disikat gunung ini berabad-abad lalu. Sesiapa yang terperangkap akan rangka sekarang.
- Itu hanya apa yang ia kelihatan seperti. - Apa?
- Sarah difikirkan dia melihat seseorang. - Saw apa?
Saya tidak fikir saya melihat seseorang, saya melihat seseorang.
Tidak, anda mendengar sesuatu dan melihat apa yang anda mahu melihat.
- Ia adalah gelap. Ia memainkan trik orang. - Saya boleh menggambarkan apa yang saya lihat.
- Apa yang anda nampak? - Seorang lelaki. Saya melihat seorang lelaki.
Adakah anda pasti? - Ya!
Dan ia bukan kali pertama. Saya fikir saya melihat seseorang sebelum ini, tetapi sekarang saya pasti.
Lihat, jika ada orang turun di sini, maka mungkin mereka boleh membantu membawa kita keluar.
Sarah, tidak ada satu di sini. Lupakan ia!
Hei, kita perlu mendapatkan Holly keluar dari sini.
OK? Ini adalah apa yang penting sekarang.
- Beth! - Ia adalah OK.
Adakah ia? Fuck!
Fuck saya.
Anda perlu menyimpan panas.
Mengapa kita berjalan jauh? Terdapat siang kembali ke sana.
Ia tidak. Ia adalah fosforus dalam batu.
Kami dua batu di bawah tanah, hanya cahaya ke bawah di sini adalah kita.
Argh! Nah, ia kelihatan seperti fucking siang kepada saya.
Terowong betul!
Saya mendapat anda. OK?
Isa! Apakah tempat ini?
Holly, mana butang inframerah?
Haiwan mati.
Beratus-ratus daripada mereka.
Ini tidak baik, guys.
Bolehkah kita keluar dari sini? Arah mana?
Datang pada.
- Saya tidak tahu. Apa yang kamu maksudkan, anda tidak tahu?
Tidak ada angin. Ia boleh menjadi salah satu daripada terowong ini. Pilihlah anda.
Oh, fuck! Hello!
- Sila! - Adakah sesiapa di sana?
Hello!
Ianya ada! Terpulang sana! Ianya ada di atas bumbung!
Fucking neraka, adakah anda lihat ...? Apa fuck ialah?
Saya tidak tahu! Ia bergerak dengan begitu pantas, saya hampir tidak dapat melihat ia!
- Saya tidak pernah melihat sesiapa yang memanjat seperti itu! - Saya beritahu anda saya melihat seseorang!
- Itu bukan manusia! - Skru ini.
Mari kita peluang kami dan memilih terowong. Bergerak!
Apa yang berlaku?
Oh, najis! Ia mengelilingi kita.
- Di manakah ia? - Dengan cara ini! Bergerak!
- Holly! Kita mesti bergerak. Kita mesti bergerak. - Ayuh! Bergerak!
Ayuh, Holly! Bergerak! Mari kita pergi!
- Juno, suar! Membuangnya! - Fuck!
Holly, terus bergerak, datang pada!
Holly! Holly!
Sarah!
Holly!
Sarah!
Sarah! Jalankan!
Sarah!
Turun!
Pergi, anda fucker!
Jangan meninggalkan saya.
Oh, fuck. Bateri saya pergi mati.
Di manakah mereka?
Apa yang berlaku kepada orang lain?
Becca, sila katakan kami akan keluar dari sini.
OK. OK.
OK.
Pergi. Pergi!
Mummy. Mummy.
Jika anda benar-benar bersedia ...
Oh, fuck. Fuck.
Menghidupkan lampu luar.
Tenang.
Sarah! Sarah!
Sarah!
Ia tidak dapat melihat kita.
Sam? Becca?
Becca!
- Becca! - Ia Juno.
Becca!
Bunyi dia membuat, dia akan membawa setiap satu daripada perkara-perkara di atas kepalanya.
Selagi ia bukan pada saya.
Becca!
Sam!
Sesiapa sahaja?
Sam!
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Oh ...
Saya minta maaf.
Fuck. OK.
OK.
Itu semua jelas.
Sam, lari!
Kami mendengar kamu menangis untuk Sarah.
Di manakah yang lain?
Mereka ... Mereka mengambil Holly.
Bet ...
Beth itu mati.
I ...
... Apakah perkara itu?
Saya tidak tahu. Nah, ia melihat manusia.
Ayuh, kita perlu mencari jalan keluar sebelum perkara-perkara mencari kami.
No.
Sam, memberitahu kita apa yang kita berjuang.
Nah ...
... Mereka benar-benar buta.
Dan jika dilihat daripada apa yang kita lihat, saya katakan mereka menggunakan bunyi untuk memburu dengan. Seperti kelawar.
Dan mereka telah berkembang dengan sempurna untuk hidup turun di sini dalam gelap.
Apa sahaja yang mereka adalah, mereka pergi ke permukaan untuk memburu.
Dan mereka membawa makanan mereka kembali ke sini untuk makan, melalui pintu masuk satu.
Dengar, jika kita boleh tinggal cukup tenang dan mengelakkan fuckers ini ...
... Saya fikir saya mendapati jalan keluar.
Anda berfikir?
Yang mendaki gear kami mendapati - Sesiapa yang membawa azab yang turun di sini menandakan laluan mereka.
- Saya dapati mereka tanda. - Nah, apa yang kita menunggu?
Sarah.
Saya tidak meninggalkan tanpa Sarah.
Sarah!
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan. No.
Sarah ...
Saya mendapatkan anda keluar dari sini.
Jangan sentuh saya. Jangan sentuh saya.
Saya mendengar Juno memanggil saya.
Saya akan pergi dan mencari beliau, dan kami gonna kembali dan mengeluarkan kamu.
Tidak, menjauhkan diri dari dia.
- Apa? - Dia melakukan ini kepada saya.
- Apa? - Dia meninggalkan saya.
Tidak, dia tidak. No.
- Shh. - Sarah ...
Tidak mempercayai beliau.
Anda mencari jalan sendiri keluar.
Ia OK. Ia adalah hak semua.
Saya tidak gonna meninggalkan anda, Beth. Saya tidak gonna meninggalkan anda.
Saya tidak meninggalkan anda di sini, OK?
Datang ke sini. Beth!
Ini adalah yang Juno.
Ia dari Paul.
Oh, tidak.
Maaf.
Sila ... Oh, itulah mereka. Sila datang dengan saya.
Sila.
Sarah ...
... Jangan tinggalkan saya seperti ini.
Tidak, jangan tanya saya untuk berbuat demikian.
- Sila. - Saya tidak boleh. Saya tidak boleh melakukannya.
Saya tidak boleh melakukannya.
Sila.
OK. Ssh.
Tutup mata anda.
Cepat! Bergerak!
Sarah?
Lihat, dia mati, Juno. Kita tidak boleh menunggu untuk dia.
Datang pada!
Sarah!
Sarah?
Jalankan!
Oh, fuck!
Fuck.
- Ayuh! - Juno, berhenti dia! Saya akan berada di belakang anda!
Sam! Apa yang anda lakukan?
Datang kembali!
Becca!
Anda belum mendapat tali cukup!
Sam! Pusing belakang!
- Apa yang anda lakukan? Pusing belakang! - Sam, bayi!
- Sam! Sam! - Sam, pulih. Anda boleh kembali.
Sila, bayi, mendengar saya. Sila!
Sam!
Tidak!
Apa yang anda lakukan?
Sam!
Sam! Tidak!
Apa yang berlaku kepada anda?
Rebecca?
Bagaimana Bet?
Tidak berjaya.
Anda melihat dia mati?
Datang pada.
Datang pada. Datang pada.
Tidak! Tidak!
Oh, Tuhan!